[핀란드 헬싱키 통역가 구인합니다]
1) 통역 일정 및 시간 : 10월 25일(오전 약 3~4시간), 26일~28일(약 4시간)
2) 통역장소: 25일 FIOH 기관방문 (섭외 완료)
26일~28일, 2개 기관방문(섭외 필요)
-섭외요청 기관 : Terveystalo Contacts | Terveystalo
Mehilainen Contact Information | Mehiläinen (mehilainen.fi)
-메일을 보냈지만, 담당자를 찾기 어려워 답장을 받지 못했음
3) 통역언어 : 영어 또는 핀란드어 - 한국어
4) 통역 상세내용 : 1) FIOH 기관방문 시 ) 핀란드에서 운영하고 있는 산업보건체계, 조직 운영 등에 관한사항
메일을 통해 기관에서 해당 내용에 대한 안내를 해주기로 전달받음
2) Terveystalo, Mehilainen에서 운영중인 공공산업보건센터에 관한 운영에 관한 사항
* 한국의 정부기관인 한국산업안전보건공단에서 근로자건강센터(산업현장에 소규모 사업장 근로자를 대상으로 건강서비스를 무료로 지원하는 기관)를 운영중에 있으며, 핀란드에서 운영하고 있는 공공 산업보건센터와 유사기관으로 운영기관을 방문하여 벤치마킹하고자 함
** 회사소개서(영문), 방문목적(영문) 메일로 송부예정
5) 통역 외 추가 필요한 서비스 : 10월 25일, 29일 공항 픽업
6) 출장 인원 등: 2명
7) 의뢰업체명 : 한국산업안전보건공단, 담당자 연락처 : 심진주 과장 052-703-0469, 010-9130-8840
- 지원방법: 이메일로 이력서와 카카오톡 아이디를 송부해주시면 확인하여 연락드리겠습니다.
- 페이 : 약 100만원 전 후 ( 3일 각 4시간 통역과 기관섭외, 공항 픽업) 협의가능
lovionyou7@kosha.or.kr